tax administration

Simultaneously, the State Administration of Taxation also requires detailed management of the tax invoice management.

同步，国家税务总局也对税务发票的管理提出了详细的管理要求。

Electronic commerce in China has been growing vigorously in China now, which throws a new challenge to the existing taxation system, tax policies, tax administration, and international taxation rules.

我国电子商务正以不可阻挡之势迅猛发展，向现行税收制度、税收政策、税务管理、国际税收规则提出了新的挑战。

ABC Certified Tax Agent firm was established to conform to the objective needs of the market economy, when the tax administration reform was deepened in Harbin, the market economy was further improved and the third industry developed rapidly.

ABC税务师事务所在哈尔滨税收征管改革不断深化，市场经济体制不断完善，第三产业发展较快的背景下，顺应市场经济的客观需求而成立起来的。

Research of a New Pattern Which Adapting the Income Tax Administration on Real Estate Industry of Suzhou

宿州市房地产企业所得税征管模式研究

As an important part of the administrative license system, the tax administrative examination and approval is a effective means to manage tax affairs. It abounds in the current tax administration practice, almost affects the right and the duty of all taxpayers.

税务行政审批作为我国行政审批制度的重要组成部分，是政府实施税务管理的一个重要手段，大量存在于当前的税务行政管理实践中，几乎影响着所有纳税人的权利与义务。

As the important component of national administration management, the tax administration becomes the focus of the society and managing tax in accordance with the law also becoming an important tach of running country according to law and realizing ruling administration by law.

作为国家行政管理的重要组成部分，税务行政越来越成为社会关注的焦点，依法治税也成为依法治国、实现行政管理法治化的重要一环。

Of course, she must pay some additional charges as taxes to the Tax Administration.

当然, 她必须付一些附加费来向税务部门交税.

Article6The State Administration of Taxation shall formulate the norm of conduct and standard of service for tax officials.

第六条国家税务总局应当制定税务人员行为准则和服务规范。

Tax fund management is the core of the tax administration, and involves all aspects of the tax administration.

税源管理是税收管理的核心，税源管理在税收管理中具有重要的地位，涉及到税收管理的方方面面。

Jiang Feng Municipal Office, State Administration of Taxation ( SAT), as a county level office, directly dealing with the taxpayers in the front of tax administration, forms the major forces in tax revenues collection together with other tax organizations at the grass-roots level.

江丰市国税局作为一个县级局，直接与纳税人打交道，站在税收第一线，与其它基层国税组织一起成为国税税收收入的主力军。

The second part mainly explains the tax authority and tax administration and control of energy tax.

第二部分重点阐释了能源税的征税主体及税收管理与支配的内容。

TX Tax cost, Tax Burdens Level and Tax Administration

税收成本税负水平税务管理

Considering the two factors, the probability of successful audit and the reputation loss of tax dodging, this paper analyzes the repeated game equilibrium between tax administration and taxpayers.

根据这种信息不对称现象，在考虑税务机关稽查成功的概率及应税企业偷漏税行为所带来的诚信损失这两个变量的基础上，进行税收征管的多重博弈分析。

The format of a tax paid certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务局：如果是故意的，就要被定为偷税。完税凭证的式样，由国家税务总局制定。

The tax cut issue has caused dissension among administration officials.

减税问题已经在政府官员中引起了争议。

With the maximum integrity benefit of the group as the target, tax risk in overseas project operation should be concerned, and the system of international tax administration be established.

以集团整体利益最大化为目标，关注海外项目经营中的税收风险，建立国际税务筹划的机制。

Strengthen tax administration supporting measures and improve the tax revenue environment.

强化税收管理配套措施,改善税收环境.

The goal of tax administration reconsider is protecting the legal rights and interests of taxpayer and other party concerned, ensuring and supervising tax office to perform official powers according to law.

税务行政复议旨在保护纳税人及其他税务当事人的合法权益，保障和监督税务机关依法行使职权的行政司法活动。

Tax avoidance and anti-avoidance game, has truly exists in the area of tax administration, Hunan Province, to the tax collection has brought serious challenges.

避税与反避税的博弈，已经真实地存在于湖南省税收管理领域，给税收征管带来了严峻挑战。

Tax assessment is now we are trying to make an extension, and also the extensive application of tax administration.

纳税评估是目前我国正在试行推广的，也是国际上广泛应用的一种税收管理方法。

Chapter two: the principle of remedy for tax administration.

本章主要介绍税务行政救济的三种主要途径：税务行政复议、税务行政诉讼和税务行政赔偿。

SAs an important part of public management activities, the power of tax administration is the basis of ensuring the smooth implementation of public administration.

税务管理权力的良好运行是保证国家公共管理顺利实施的基础。

A simultaneous tax examination requires the cooperation of tax administration officials located in different States who will simultaneously but independently examine the taxpayer ( s) within their jurisdiction.

同步税务检查要求各国税务官员的合作，他们将同时、立地检查管辖权区的纳税人。

We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously.

偷税犯罪严重危害税收征管秩序,应予以重点打击.

In the tax price theory, tax is the price that taxpayers pay for consuming public goods, so the exchange relationship of the two sides of tax administration is equal in essence.

税收价格论认为税收是纳税人为消费公共品而向政府支付的价格，税收征纳双方在本质上是平等的交换关系。

With tax administration's the proceeding informationization, it is probably parochial to limit it within taxation system.

随着税务信息化的发展, 仅将其停留在税务系统内部是狭隘的.

Scheme of environmental tax already initially took shape designed by Ministry of Finance, State Taxation Administration and Ministry of Environmental Protection.

对此，由财政部、国家税务总局和环保部三部委拟定的环境税方案初步成型。

Tax administration is a new subject in our country, and cross-subject research is a new trend.

税务行政管理效率在我国是一个比较新的课题，交叉学科研究是其一个新趋势。

The second to the forth parts of this thesis is the focal point, which separately expound the tax administration reconsideration, the tax administration lawsuit and the taxpayers' lawsuit and simply expound the tax administration compensation finally.

第二至四部分是本文的重点，分别从税务行政复议、税务行政诉讼和纳税人诉讼等几方面详细进行中外对比，并提出改革建议，最后简单论述了税务行政赔偿制度。

Actually, from the practice of tax administration, economy determines tax sources, which is not only the foundation of taxation, but also to some extent a reflection of the level of national income.

但从税收管理的实践分析，经济决定的是税源，税源是税收的来源，它不仅是税收的基础，而且在一定程度上反映了一国的国民收入水平。